-
1 tussis
tussis, is, f. (acc. tussim, abl. tussi) toux. - tusses, ium, f.: quintes de toux. - tussim discutere, Col.: guérir la toux.* * *tussis, is, f. (acc. tussim, abl. tussi) toux. - tusses, ium, f.: quintes de toux. - tussim discutere, Col.: guérir la toux.* * *Tussis, huius tussis, f. g. Terent. La toux.\Sicca tussis quae nihil emolitur. Cels. Une toux seiche qui ne fait rien cracher. -
2 tussis
-
3 tussis
tussis tussis, is f кашель -
4 tussis
tussis, is, Akk. im, Abl. ī, f. (tundo), der Husten, Ter., Cels. u.a.: vetus, Cels.: sicca, Cels.: alci dare (verursachen) tussim, Catull.: tussi vexari, Fronto. – Plur., tusses, Hustenanfälle, Ter. heaut. 373. Plin. 20, 136. Amm. 19, 4, 2. – / Ungew. Akk. tussem, Gargil. Mart. medic. de pomis § 16. 18. 26.
-
5 tussis
tussis, is, Akk. im, Abl. ī, f. (tundo), der Husten, Ter., Cels. u.a.: vetus, Cels.: sicca, Cels.: alci dare (verursachen) tussim, Catull.: tussi vexari, Fronto. – Plur., tusses, Hustenanfälle, Ter. heaut. 373. Plin. 20, 136. Amm. 19, 4, 2. – ⇒ Ungew. Akk. tussem, Gargil. Mart. medic. de pomis § 16. 18. 26. -
6 tussis
tussis, is, f., a cough, Cels. 4, 4, 4; 4, 4, 6; 4, 8, 9; Col. 6, 10, 1 sq.; Plin. 23, 4, 51, § 136; 21, 20, 83, § 140; 26, 6, 16, § 30; Ter. Heaut. 2, 3, 132; Cat. 44, 7; Verg. G. 3, 497; Hor. S. 1, 9, 32:sicca,
a dry cough, Cels. 4, 6:tussi liberari,
Plin. 32, 8, 29, § 92.— Plur., a severe cough, Plin. 20, 13, 51, § 136. -
7 tussis
-
8 tussis
is, f, третье склонение кашельЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > tussis
-
9 tussis
a cough. -
10 tussis
,is fкашель -
11 tussis
, is fкашель -
12 vetus
[st1]1 [-] vetus (arch. veter), veteris (abl. sing. vetere, gén. plur. veterum): - [abcl][b]a - vieux, âgé, qui dure depuis longtemps. - [abcl]b - vieux, ancien, antique, d'autrefois, antérieur, précédent.[/b] - vetera vaticinari, Plaut.: radoter. - vetus tussis, Col.: toux invétérée. - veteres, um, m.: - [abcl]a - les anciens, l'antiquité. - [abcl]b - les anciens, les aïeux, les ancêtres. - [abcl]c - les anciens, les vieillards, les personnes âgées. - [abcl]d - les écrivains d'autrefois. - Veteres, um, f. (s.-ent. tabernae): les Anciennes Boutiques (endroit du Forum). - Veteres Campi, m. Liv.: les Vieux Champs (en Ligurie). - compar. vetustior (arch. veterior). - superl. veterrimus. [st1]2 [-] Vetŭs, ĕris, m.: Vétus (surnom).* * *[st1]1 [-] vetus (arch. veter), veteris (abl. sing. vetere, gén. plur. veterum): - [abcl][b]a - vieux, âgé, qui dure depuis longtemps. - [abcl]b - vieux, ancien, antique, d'autrefois, antérieur, précédent.[/b] - vetera vaticinari, Plaut.: radoter. - vetus tussis, Col.: toux invétérée. - veteres, um, m.: - [abcl]a - les anciens, l'antiquité. - [abcl]b - les anciens, les aïeux, les ancêtres. - [abcl]c - les anciens, les vieillards, les personnes âgées. - [abcl]d - les écrivains d'autrefois. - Veteres, um, f. (s.-ent. tabernae): les Anciennes Boutiques (endroit du Forum). - Veteres Campi, m. Liv.: les Vieux Champs (en Ligurie). - compar. vetustior (arch. veterior). - superl. veterrimus. [st1]2 [-] Vetŭs, ĕris, m.: Vétus (surnom).* * *Vetus, veteris, pen. corr. om. g. Vieil, Ancien.\Adagium vetus. Plaut. Un commun dict du temps passé, Un vieil proverbe.\Amores veteres cantare. Ouid. Ses vieilles amours.\Verbum vetus. Plaut. Un commun dict du temps passé. -
13 anhelus
anhēlus, a, um [ anhelo ]2) захватывающий (спирающий) дыхание ( cursus O); удушливый ( tussis V)3) тяжёлый, мучительный ( Mars V) -
14 asper
aspera, asperum1) шероховатый, шершавый ( fingua Lcr)3) трудный, малодоступный ( aditus Cato)6) покрытый резьбой, чеканными изображениями ( pocula aspera signis V); недавно отчеканенный, т. е. нестёртый ( nummus Su)7) острый на вкус, едкий, жгучий или пряный (piper, sapor, acetum PM); терпкий ( vinum Ter); сильный, крепкий ( odor PM)8) сухой, удушливый ( tussis M)9) бурный, взволнованный ( mare L)a. caelo T — суровый по климату;11) неприступный (virgo, sc. Diana SenT)12) грам. придыхательныйlittera aspera O — r ( в отличие от littera lenis = l)spiritus a. — сильное придыхание (= h)13) нестройный, негладкий, запинающийся ( oratio C)14) хриплый, грубый ( vox Q — ср. 15.)15) строгий, жёсткий (lex Q; voces QC — ср. 14.)16) неприветливый, угрюмый (homo C; verba O)17) необузданный, неотёсанный ( animus L)18) дикий, хищный ( lupus O)19) жестокий, трудный, тягостный (tempora C; bellum Sl)20) мучительный ( dolor C)21) мрачный, зловещий ( fata V); злобный ( odia aspera movēre V)22) плохой, слабый ( spes Sl)23) несговорчивый, непреклонный ( ad condiciones pacis L); строптивый, непокорный (frena pati, sc. equus St)monitoribus a. H — не слушающий увещеваний24) заносчивый, высокомерный (humilis, quum surgit in altum Cld)25) неукротимый, упорный ( gens laboribus et bellis asperrima Just). — см. тж. asperum -
15 deploro
dē-plōro, āvī, ātum, āre1) горько плакать, горевать (lamentabili voce C; de aliquā re C)2) оплакивать (aliquid C, L, Sen etc.); перен. отчаяться, считать потерянным, безнадёжным, погибшим (nomen Romanum C; spem Capuae retinendae L) -
16 extundo
ex-tundo, tudī, (tūsum), ere1) выбивать молотком, выдавливать, выковывать ( ancilia V)2) проламывать, пробивать ( frontem calcibus Ph)3) изготовлять, сколачивать, с большим трудом сочинять ( librum T)4) добывать, доставлять ( hanc artem alicui V)5) вырабатывать ( eloquentiam AG)6) вынуждать, добиваться ( aliquid precibus Su)7) выталкивать, выгонять ( tussis sanguinem extundit CC)8) вытеснять, удалять, уничтожать ( labor extundit fastidia H) -
17 quasso
(арх. casso), āvī, ātum, āre [intens. к quatio ]1) трясти, встряхивать (caput Pl, V); потрясать (hastam V, facem Pt); трястись, болтаться, качаться2) растрясать, повреждать, разбивать (navis quassata L; domus quassata O)3) трясти, мучить ( tussis quassat aliquem Ctl)4) расстраивать, разрушать, подрывать ( rem publicam C) -
18 raucus
a, um1) осипший, сиплый, хриплый ( tussis Lcr)r. factus sum rogitando Pl — я охрип от расспросов2) глухой, негромкий, рокочущий (murmur V; tonitrua St); гудящий, глухо звучащий (tympăna O; aes V); воркующий ( palumbes V)3) пронзительный ( cicada V) -
19 tussedo
tussēdo, inis f. Ap = tussis -
20 tussicula
ae f. [demin. к tussis ]лёгкий кашель CC etc.
См. также в других словарях:
tussis — tos o tos ferina Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. tussis Tos o tos ferina. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancour … Diccionario médico
Tussis — Tus sis, n. [L.] (Med.) A cough. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Tussis — (lat.), Husten, T. abdominālis, Bauchhusten, von Unterleibsleiden vorzüglich od. mit abhängend. T. clamōsa (T. asinīna, T. canīna, T. clangōsa, T. convulsīva, T. delassans, T. serīna, T. infanticīda, T. quinta, T. strangulatorĭa, T. suffocatīva) … Pierer's Universal-Lexikon
Tussis — (lat.), Husten. T. convulsiva (suffocativa, strangulans), Keuch oder Stickhusten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
TUSSIS — inter servorum crimina, apud Macrob. l. 1. Saturn. c. 11. imo et inter Numina dominorum, vide supra Dil: ab ea Hebraeis nomen vulpi, vide infra … Hofmann J. Lexicon universale
tussis — [tus′is] n. [L] Med. a cough tussive [tus′iv] adj … English World dictionary
Tussis — Husten (lat. Tussis) ist das willkürliche oder aufgrund eines Hustenreizes über den Hustenreflex ausgelöste explosionsartige Ausstoßen von Luft, die dabei die Stimmritze mit öffnet, wobei die durch den Hustenreiz ausgestoßene Luft eine… … Deutsch Wikipedia
Tussis — Tụs|sis 〈f.; ; unz.〉 Husten [lat.] * * * Tụssis [lateinisch] die, , der Husten. Tussis convulsiva, der Keuchhusten … Universal-Lexikon
Tussis — Tụssis [aus gleichbed. lat. tussis] w; : Husten … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Tussis — Tus|sis die; <aus gleichbed. lat. tussis> Husten (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
tussis — ˈtəsə̇s noun ( es) Etymology: Latin : cough * * * /tus is/, n. Pathol. a cough. [ < L: a cough] * * * tussis /tusˈis/ (medicine) noun A cough ORIGIN: L … Useful english dictionary